!حقیقت نداره! نمی‌تونه حقیقت داشته باشه
.ایکس" خودش به من گفت"
!اما مادر
.وقتی برای بحث کردن نیست
...حالا، تا وقتی که برات غذا می‌ذارم
.تا گرسنه نمونی، کتت رو بردار
برای چه مدت باید برم؟
تا وقتی که اوضاع .برای برگشتنت امن بشه
اما مادر .من متوجه نمیشم
.من هم همینطور عزیزم
.من هم همینطور
!"ایکس"
!بدو
یه جایی رو پیدا کن و قایم شو
وقتی که اوضاع امن .شد پیدات می‌کنم
...اما
مادر - !برو -
چطور بود؟
.خیلی خوب
.داری یاد می‌گیری چطوری انجامش بدی
واقعا؟
."زودباش "گابریل
می‌خوای برای انجام .دادنش سالها صبر کنی
...درست برو زیر اون صخره
.بیشترین تلاشت رو بکن
.باشه
.موفق شدم! موفق شدم
کجا رفت؟
.اینجا
.اینجا! زود باشید
!بذار بره
...تا حالا مادرت بهت یاد نداده
که خیره شدن بی‌ادبیه؟
.اینجا وایستا! اینجا جات امنه
!ببخشید
!کافیه
.نمی‌دونم که یا چی هستید
.اما این موضوع به شما ربطی نداره
...اسم من "زینا"ست و اینطور که فهمیدم
...نیم دوجین مرد
...دنبال یک پسربچه کوچیک
بی‌دفاع افتادید .و این موضوع به من ربط داره
.می‌تونی اینو از حس مادری من بدونی
.نذار منو بگیرند، خواهش می‌کنم
هیچکس تو رو نمی‌بره مگه نه؟
.چیزی که قرار بشه، میشه
.تموم نمیشه
این همه دعوا واسه چی بود؟
.می‌خواستند منو برای قربانی کردن ببرند
قربانی کردن؟
منظورت با یه چاقو در محرابه؟
کی می‌خواست همچین کاری بکنه؟
.پدرم
IMDb-Dl proudly Presents
Translated by : highbury
می‌دونم چه جوری .به نظر میرسه، اما پدرم مرد خوبیه
زمانی که من مریض بودم .شب و روز کنار تختم ایستاده بود
هرگز ترکم نکرد تا .وقتی که بهتر شدم
.همیشه اینطوری بوده
پس چرا اون مزدورها رو دنبالت فرستاده؟
.مزدور؟ منظورت برادر "مائل"ــه
برادرت؟
.چه خانواده خوبی
مائل" و افرادش" .خیلی ایمان قوی دارند
به پدرم کمک می‌کنه .تا به مردمون روشهای جدید کشاورزی رو یاد بده
حالا دو برابر بیشتر .از قبل درو می‌کنیم
و مادرت؟
.گفتی که بهت هشدار داده
اون در مورد همه اینها چه حسی داشت؟
.نمی‌دونم
.فکر کنم اون هم گیج شده بود
.پدرم هرگز به کسی آسیب نزده
.باید یه توضیحی وجود داشته باشه
ببین، ما می‌فهمیم درسته "زینا"؟ "زینا"؟ "زینا"؟
.من این بالام، پیداش کردم
چی رو پیدا کردی؟
.این غار رو
ارتشم چند سال پیش .از اینجا رد شد
به عنوان پناهگاه .برای افراد زخمی استفاده می‌کردم
.اینجا جات امنه
...پس اردو بزن
.به محض اینکه بتونم برمی‌گردم
کجا میری؟
.باید با خانوادت صحبت کنم
...باید خودم ببینم
چه نوع پدری می‌خواد .پسر خودشو بکشه
.زود باش
داری به من میگی .که "ایکس" رو نگرفتی
.خب، در حال حاضر نه
اما نگران نباش ...من و افرادم اونو برمی‌گردونیم
.حتی اگر برای این کار جونمونو از دست بدیم
!نه
.تا حالا خشونت زیادی اتفاق افتاده
.این روش ما نیست
خب، منم نمی‌خواستم این .راه رو انتخاب کنم
.اما "زینا" راه دیگه‌ای برام باقی نگذاشت
زمان جدیدی فرا رسیده .که نیاز به روشهای جدیدی داره
.دنبال کردن راه صلح جدیده
.ما با مثال آموزش میدم نه با زور
...اما وقتی که حقیقت اینقدر میتونه کمک کنه
...مطمئنا باید با خشونت هر چه تمام
.راه افتخار رو گسترش بدیم
که شامل کشتن بچه‌هام میشه؟
.نه... گفتم نه
بهتره بشنی .به نظر خوب نمیای
...سلامتی پدر من مثل همه چیز اینجا
.به تو ربطی نداره
حالا فقط "ایکس" رو .به ما بده و راه خودتو رو برو
ایکس" پیش توئه؟ حالش چطوره؟"
...گیج شده
...متوجه نمیشه که پدرش که روزی
.عاشق اون بود روز بعد می‌خواد بکشتش
.نمی‌خوام اونو بکشم
.حتما خودش اینو می‌دونه
پس چرا این کار رو می‌کنی؟
.چونکه خدا دستور داده
خدا؟ کدوم خدا؟
آرس" یا "زئوس"؟"
...تنها یک پروردگار قدرتمند وجود داره
...خداوند قدرتمند پدر من
.کسی که تنها با اون صحبت می‌کنه
.آهان
پس این پروردگار قدرتمند به تو گفته که یک پسر بیگناه رو بکشی؟
.و فکر می‌کردم "آرس" بی‌رحمه
چرا می‌خواد این کار رو بکنی؟
خداوند ما برای ...هیچکس توضیحی نمیده
.حتی برای کسی که اعتقادی نداره
پس بهتره دعا کنی .که نظرش عوض بشه
چونکه تا اون .زمان "ایکس" پیش من می‌مونه
.بدون اینکه آسیبی ببینه میره
...برای راهنمایی شدن دعا می‌کنم
اما تا اون زمان ...هیچ خشونت بیشتری نباید بوجود بیاد
.از هر نوعی
.اون خواهد مرد
اما چه جوری؟ خودت گفتی .که "آنتیس" این کار رو منع کرده
...پدرم یک مرد عاقله
اما یک پیرمرد هم هست ...که داره سلامتی خودش رو از دست میده
بدون شک ...زینا" رو اونطور که هست نمی‌بینه"
یک آزمون که از طرف خداوند .که برای آزمایش ما فرستاده شده
شک دارید؟ ...فقط کافیه بهش نگاه کنید
.اون غیر طبیعیه، توهینی به خداست
زنی با قدرت ده مرد؟
تنها در دنیای بیرون تنها افراد بیچاره رو بدبخت رو نجات میده؟
.کاملا غیرقابل قبوله
...و به این فکر کنید که این نیرنگ طبیعت
برادر منو در اختیار داره ...پسری بسیار پاک و بیگناه
که قدرتمندترین همه موجودات .اون رو در سن 12 سالگی به سمت خودش دعوت کرده
فکر می‌کنی که خداوند بزرگ چه حسی در این مورد داره؟
...رها کردن انتخاب شده‌اش در دستان یک زن
.که خدایانش همچون خودش ابتدایی و وحشی‌اند
!زینا" باید بمیره! آره! آره"
سپس ناگهان سربازها از ...اسب چوبی بیرون پریدند
همه غافلگیر کردند ..."و سپس "تروجانها
تبدیل به شیرهای غرانی شدند .که از لبهایشان خون می‌چکید
...و بعد یونانی‌ها
...ارتششون رو اوردند
.که نفس آتشین داشتند،و ده سر افعی
...و بسیار جالب بود
مگه نه؟ درسته؟
.آره، جالب بود
یک کلمه از حرفهای منو نشنیدی مگه نه؟
.ببخشید تو یک داستان عالی تعریف کردی
فقط نمی‌تونم به پدرم فکر نکنم.
...و متعجبم که چرا می‌خواد
.ببین حدس زدن فایده‌ای نداره
.وقتی که "زینا" برگرده بیشتر می‌فهمیم
امیدوارم یکم غذا بیاره .از گرسنگی دارم می‌میرم
.غذا اوردم
اوردی؟
.مادرم یکم برام گذاشته
...سیب دارم و گلابی و پنیر و کمی
!این نون مغزدار نیست؟ خوشمزه‌ست
.از وقتی که خونه بودم نخوردم
.بخور من گرسنه نیستم
.نه نمی‌تونم .خب اگر مطمئنی باشه
!آره .نمی‌دونی داری چی رو از دست میدی
"هستیا" .الهه سلامتی و خونه
سالها از زمانی .که به تو احترام می‌گذاشتم گذشته
.اما خواهش می‌کنم صدای دعای منو بشنو
.از پسرم "ایکس" محافظت کن
.نگران نباش "ایکس" جاش امنه
پسر منو می‌شناسی؟
کجاست؟
تو کی هستی؟
.اسمم "زینا"ست
ایکس" با منو" .یکی از دوستام می‌مونه تا وقتی که همه چیزرو مرتب کنیم
برای همینه که می‌خوام .باهات صحبت کنم
اما از کجا می‌دونستی اینجام؟
....زنی که اینقدر پسرش رو دست داره
تا شوهرش رو رها کنه کجا میتونه باشه؟
.در معبدی که الهه خانواده در اونجاست
اگر "آنتیس" بفهمه ...که من از خداش روی برگردوندم
و به خدایان قدیمی برگشتم ...منو می‌کشه
انتخاب سختی نیست .از اونجایی که خداش می‌خواد "ایکس" رو بکشه
چطور می‌تونه به خدایی اعتقاد داشته باشه که نیاز به کشتن بچه‌ها داره؟
.خب تا حالا نیازی نداشته
...و حتی عجیبتر اینکه
...تا دو ماه قبل خداوند بزرگ ما
...به "آنتیس" گفت تا سنت رو بشکنه
...و "ایکس" رو رهبر بعدی ما اعلام بکنه
."نه پسر بزرگمون "مائل
مائل" این رو می‌دونه؟"
.نمی‌دونم
این اواخر .آنتیس" خیلی مرموز و عجیب به نظر می‌رسید"
متاسفانه بیشتر از .اونی که به من اعتماد داشته باشه به خداش اعتماد داره
به خاطر همینه که باید .متقاعدش کنی "زینا" خواهش می‌کنم
کشتن یک بچه درست نیست .مهم نیست چه خدایی رو دنبال می‌کنی
.با "آنتیس" صحبت می‌کنم
.احتمالا بهتره که جدا از هم بریم
شاید برای سلامتیت .خوب نباشه که با من دیده بشی
.صبر کن، صبر کن یکم نون مغزدار دارم
می‌تونی برای "ایکس" ببری؟
.یکم توی کیفش گذاشتم
اما خب میدونی که بچه‌ها .چقدر نون مغزدار دوست دارند
...و "مائل" این یکی رو مخصوصا درست کرده فکر کردم
مائل" اینو درست کرده؟"
.آره
یکی از اون نونهایی .که اخیرا برای "آنتیس" می‌بره
اما فکر نمی‌کنم که مشکلی داشته باشه که "ایکس" از اینا بخوره؟
.گابریل" "گابریل" صدای منو میشنوی؟ بیدار شو"
بیا اینجا... حالت خوبه؟
.عالیم. نمی‌تونم ببینم اما خوبم
.سعی کن از دوتا چشمت استفاده کنی
.آره حالا بهتر شد
فکر می‌کنی بتونی بایستی؟
منظورت اینکه الان واینستادم؟
.زود باش! بفرما
.پناه بر خدایان
چی شده؟
!تو چقدر خوشگلی
.آهان
...و تو هم با "هنبین" مسموم شدی
با "هنبین" اگر .اشتباه نکرده باشم، پس اثراتش باید موقتی باشه
...اما می‌تونیم تو رو
.راه ببریم
.برگرد اینجا
.گابریل" بابد تمرکز کنی"
.باشه
...اما فکر کنم که وقت تلف کردنه
چونکه از زمانی که .یکسالم بود راه می‌رفتم
."در مورد راه رفتن صحبت نمی‌کنم "گابریل
.در مورد "ایکس" صحبت می‌کنم
ایکس" را یادت میاد مگه نه؟"
.البته که "ایکس" رو یادم میاد
خوبه. می‌دونی کجاست؟
کجا؟
نه دارم از تو می‌پرسم. "ایکس" کجاست؟
!"نمی‌دونم. "ایکس"! "ایکس
.ایکس" رو گم کردم"
!گمش کردم. "ایکس" رو گم کردم! "ایکس" رو گم کردم
.گابریل" آروم باش"
.ببین مطمئنم که گمش نکردی
احتمالا دیده .که از حال رفتی برای کمک رفته
به هر حال چقدر نون مغزدار خورد؟
...هیچی! می‌دونی من می‌خواستم باهاش شریک بشم
.اما انتخاب خیلی خوبی بود
.و گفتش که گرسنه نیست
و چیز ."بعدی که فهمیدم این بود که همه چیز رفته بود مثل "ایکس
.عیبی نداره
.نشونه‌ای از درگیری وجود نداره
.حدس من اینه که رفته پیش مادرش
به غیر از ما .اون تنها دوستشه
برای چی منتظریم؟
.بریم
!بقیه شما دنبال من بیان
.صبر کن
!راحت باشین! بله
.فکر بهتری دارم
من میرم و "ایکس" رو میارم ...و تو بقیه
سعی کنیم روی آوازمون کار کنیم؟ .باشه
فقط بین من و تو باشه .صدای بعضی از نتها یکم پایینه
.عالیه
.گابریل" نذار -کسی- غار رو ترک کنه"
متوجه شدی؟
.همینجا بمون و منتظرم باش تا برگردم
خیلی روشن منظورم رو رسوندم؟
نه. یکم در آخر کلمه‌‎ها .صدات خش داره میشه
.پس به کارت ادامه بده .میتونی موفق بشی
...حالا می‌خوام همه این طرف غار بشینند
به کارمون ادامه میدیم .تا درست بشه
.و من تمام روز رو وقت دارم
.خب بیاین از بالا شروع کنیم
حاضرید؟
.تو! تو صدات زیره
...از دسته صداهای بم برو بیرن! هی
.تو مثل یک سنگ ایستادی، آروم باش
.عجله کن مادر
.فکر کنم که خیلی مریض باشه
.شروع به صحبت کردن به طرز عجیبی کرد
بعد خوابش برد .و نتونستم بیدارش کنم
.خیلی خب، دارم میام
اما نمی‌تونم بدون داروهام به این "گابریل" کمک کنم، می‌تونم؟
.برو یکم گیاه دارویی از باغ بیار
.ایکس" به "هلانتوس"(نوعی گیاه دارویی) هم احتیاج دارم"
ایکس"؟"
ایکس" صدام رو می‌شنوی؟"
!مادر بهش صدمه نزن
!باهات میام .فقط بهش صدمه نزن، خواهش می‌کنم
.مطمئن شو همونجا می‌ایسته
.برام دردسر درست نکن
.پشت سرش رو ببندید
!زود باشید
حالا چی کار کنیم؟
.به نظر دردناک میرسه
باید حتما یک .دکتر رو ببینی
حالت خوبه؟
.نگران من نباش
راهبها "ایکس" رو بردند .باید جلوشونو بگیری
کجا بردند؟ کجا بردنش؟
."به کوه، برای "آنتیس
...خواهش می‌کنم... التماست می‌کنم
...چی بود؟ تو و تو برو
.نتونستیم چیزی پیدا کنیم
.یک جور حقه بود
.به حرکت ادامه بدید! عجله کنید
پسره کجاست؟
!رفته! "ایکس" رفته
!صدای طبل خوبی بود
حالا! از بالا
.و من فکر می‌کردم که خدایان ما خیلی خشنند
.خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم خداوند قدرتمند
خودت می‌دونی .که همیشه چقدر تلاش کردم تا تو را دنبال کنم
.حتی زندگیم رو هم در این راه میدم
.تا هر جوری که می‌خوای ازش استفاده کنی
و الان هم در اختیار ...توست که بگیریش یا رهایش کنی
.هر طور که تو انتخاب کنی
...اما پسرم
.لطفا "ایکس" رو نگیر
چطور جرات می‌کنی دستور منو رد کنی؟
ایکس" رو قبل از" ...طلوع بعدی خورشید قربانی کن
یا رویم را از تو .و مردمت برای همیشه برمی‌گردانم
."ایمانت را به من ثابت کن "آنتیس
.ثابت کن بیش از همه به من ایمان داری
پدر! پدر! چش شده؟
.فشار زیادی رو باید تحمل کرده باشه
."آنتیس"، "آنتیس"
.پدر منم
...چه اتفاقی
.سعی نکن صحبت کنی
.خیلی بیمار هستی
.به خونه می‌بریمت
تو هم شنیدی، مگه نه؟ .صدا رو... تو هم شنیدی
،بله، اما نه مثل تو .چیزی رو که شنیدم باور نمی‌کنم
.از این طرف
چی گفتی؟
.از اون پرسیدم
چی گفتی؟
.همونطور که فکر می‌کردم
.ممنون! باید برم
.تو اینجا می‌مونی
.اینجا می‌ایستیم و یکم استراحت می‌کنیم
...کشتن خودمون
.تنها با شنیدن یک صدا معنی نمیده
تو زیاد مثل ماها فکر نمی‌کنی، مگه نه؟
...زیاد مثل خدای شما فکر نمی‌کنم
.یا هر خدایی که بخواد یک بچه رو بکشه
.اما بعد، مطمئن نیستم بخواد این کار رو بکنه .نفس کشیدنت رو راحتر میکنه
.خم شو
آنتیس" می‌دونم ذهنت" ...الان بهم ریخته‌ست
...اما هیچوقت شده شک کنی که چرا
اون ازت چنین کاری رو خواسته؟
هر لحظه‌ای از روز .از زمانی که این اتفاق افتاده
متعجبم، که آیا تقصیر منه؟
...کار اشتباهی انجام دادم
و داره منو تنبیه می‌کنه؟
...یا یک جور آزمایشه تا ببینه
.تا کجا حاضرم ایمانم رو ثابت کنم
...یا از دستم عصبانی چون
.می‌دونه که چقدر عاشق تو هستم
...یا اینکه عشق اون بهترین، روشنترینها رو نیاز داره
.می‌فهمی هیچوقت تمومی نداره
.می‌تونی تمومش کنی
.تو هنوز هم اینجا رهبر هستی
.مجبور نیستی این کار رو بکنی
.ازم می‌خوای که خدای خودم رو انکار کنم
ازت می‌خوام .که جون پسرت رو نجات بدی
و بهش چی یاد بدم؟
اون ایمان برای وقتهایی که فقط به نفع ماهاست؟
که وقتی که شرایط ...سخت شد ایمان صدمه می‌بینه
می‌ذاری از دست بره تا شرایط دوباره آسون بشه؟
...نجات دادن جونش چه نفعی داره
وقتی که هر چیزی که ارزش زندگی رو داره ازش بگیری؟
.می‌دونی که جلوت رو می‌گیرم
.می‌دونم که سعی می‌کنی
خدا به من کمک می‌کنه .در اعماق وجودم امیدوارم موفق بشی
!مادر
!ایکس" حالت خوبه"
آنتیس" چی شده؟"
چش شده؟
چیزی نیست که کمی .استراحت و تغییر رژیم غذایی نتونه خوبش کنه
.مسموم شده
به خاطر همینه که .اخیرا به نظرت عجیب میرسه
مسموم شده؟ .اما متوجه نمیشم
...کی می‌خواد
بله؟ کی اونجاست؟
.منو نمی‌شناسی
.دنبال زنی می‌گردم که اسمش "زینا"ست
.شاهزاده جنگجو
اینجا چی کار می‌کنی؟
فکر کردم بهت گفتم .توی غار منتظرم بمونی
...موندم و بعد این سنگ بهم گفت که باید پیدات کنم
.سنگ با تو صحبت می‌کنه
آره منظورم اینه که صداش ...یکم نامفهوم بود
.اما متوجه شدم
.درسته
می‌بینی حتی ...اونهم صداهایی میشنوه
...و همه اینا به خاطر اینه که
یکم از غذاهایی خورده .که قرار بوده تو بخوری
کجا داری میری؟
موضوع چیه؟
چی شده "ایکس"؟
زود باش، نمی‌تونم کمکت کنم اگر بهم نگی چه مشکلی داری؟
چی شده؟
...تو! فرمان خداست
باید بمیرم اما تا وقتی که .تو آزاد هستی نمی‌تونیم ازش اطاعت کنیم
.اگر حرکت بکنی، می‌میره
مائل" چی کار می‌کنی؟"
.ساکت باش پدر
.زمان راه‌های صلح‌جویانه گذشته
.می‌دونی که اون بیرون بود
!ساکت باش
.باشه، منظورت رو رسوندی
حالا، بذار بره .من باهات میام
.می‌دونی، اون می‌تونه هرجایی بره
.می‌تونی منو ببری
.من با وحشی‌ها معامله نمی‌کنم
و تو چی هستی؟
،پدرت رو مسموم می‌کنی .سعی می‌کنی برادرت رو بکشی
.کافیه .قسم می‌خورم اگر حرکت کنی می‌کشمش
.نه! صبر کن! نیازی نیست بهشون صدمه بزنی
پس نمی‌کنم تا وقتی .که همکاری کنند
می‌خوای چی کار کنیم؟
.راه زیادی تا پایینه. طناب رو ول نکن
.تو هم فقط دستم رو ول نکن
.بیا پدر خدا منتظره
.ادامه بده از بدنم برو بالا
...باشه
خوب، حالا چی؟
.حالا قسمت جالبشه
زینا" چطور می‌تونی این کار رو بکنی؟"
بهت صدمه زدم؟
.نه،نه از هر لحظه‌اش لذت می‌برم
چطوری کارمون به اینجا رسید؟
و چرا سرم اینقدر درد می‌کنه که انگار یه "قنطروس" لگد زده تو سرم؟
درد می‌کنه؟ خوبه .هنبین" باید اثرش از بین رفته باشه"
هنبین"؟"
.داستانش طولانیه
خب، اگر افتادیم .توی راه پایین تعریفش کن
نمیتونم اجازه بدم بقیه ...به خاطر حفاظت از من ‌بمیرند
نه وقتی که مرگ .من قسمتی از نقشه خداونده
درست نیست؟ .پدر بذار کمکت کنم
نه،نه نه .حالم خوبه تو جلوتر برو
زینا"؟"
!ایکس" صبر کن"
پدر چی شده؟ دوباره مریض شدی؟
."نه. نمی‌تونم این کار رو انجام بدم، "ایکس
می‌دونم در مورد .ایمان چی گفتم اما خیلی سخته
.خواسته زیادیه من پیرم! نمی‌تونم
.پدر واقعا عیبی نداره
.نه، خدای ما یک فرمانروای مهربانه
بهشت چه شکلیه پدر؟
نمی‌دونم پسرم .اما باید باشکوه باشه
.توی شکمم احساس زیاد خوبی ندارم
.حتی در موردش فکر هم نکن
.تقریبا رسیدم، تقریبا
حالا چی؟
.زود باش
.عاشقتم پدر
.آنتیس" صدای منو بشنو و اطاعت کن"
.من تنها خدای حقیقی تو هستم
کسی که باید ...اول از همه در قلب تو جا داشته باشه
.با این وجود تو "ایکس" رو بیشتر دوست داری
.همیشه داشتی
بنابراین باید از این .فرمان اطاعت کنی
.بهش بگو که صبر کنه .بذاره "ایکس" بره
.بکشش
!اونو بیار! سعی کن جلوشونو بگیری
.خیلی دیر کردی! تا حالا شروع شده
هرگز نمی‌تونی جلوی .اراده خدای ما رو بگیری
.کشتن "ایکس" اراده هیچ خدایی نیست
.نظر توئه
...مسموم کردن پدرت به آسونی کمک کرد
.تا متقاعدش کنی که صدایی که میشنوه واقعیه
...می‌دونی برای کسی که اعتقادی به خدا نداره
.خیلی باهوش هستی. چقدر حیف
.نقشه‌هات برای همیشه کار نمی‌کنند
.نیازی نیست
می‌بینی .حالا که "ایکس" رفته پدر مجبوره منو رهبر بکنه
...هیچکس سر راه من نیست
.هیچکس
...باشد که خدا رحمش را به تو نشان دهد
.رحمی که من هرگز نشان ندادم
.دستم رو بگیر
.بذار اراده خدا انجام بشه
"صبر کن "آنتیس .بذار پسرت زنده بمونه
.ایمانت کافیه
!پدر، پدر
."خداحافظ "زینا
.ممنون
.مراقب باشید
فکر می‌کنی بتونی بلندتر صحبت کنی؟
.فکر نکنم کوه "المپ" صدات رو شنیده باشه
مگراینکه سعی .کنی به یک خدای یکتای واقعی تبدیل بشی
...خدای یکتا، اگرچه باید تایید کنم
.یک نظریه خیلی جالبه سرت چطوره؟
!هی
!آروم
ببین یه لطفی بکن، باشه؟
اگر دیدی که دوباره مسموم شدم .فقط منو بکش
.باشه
هنوز هم برای کسی که ...هنبین" زیادی مصرف کرده"
.صدای نسبتا خوبی برای یک خدای معمولی در‌اوردی
منظورت چیه؟
.تقلید صدای خدا
بد نبود اگرچه .زمانبندیت یکم می‌تونست بهتر باش
تقریبا نزدیک بود .به قیمت یک بازوی "آنتیس" تموم بشه
صبر کن! داری میگی تو هم اون صدا رو شنیدی؟
!صدا رو
.فکر می‌کردم به خاطر "هنبین" بوده
...اگرچه اینقدر بلند نمی‌بود
.اگر دستت به اون بلندگو نمی‌رسید
،خب مسئله همینه .هرگز دستم به اون بلندگو نرسید
.منظورم اینه که سعی کردم
.حتی توی دستم گرفتمش اما از دستم افتاد
.امکان نداره
.منظورم اینه که، بیخیال
...اگر تو این کار رو نکردی،پس
کی کرده...؟
:مترجم highbury داوود